La CÚlestine
De Fernando de Rojas
Mise en scène Françoise Coupat
Traduction selon Florence Delay

Avec :
Michel Hermon, Valérie Crunchant, Thierry Paret, David Bursztein, Marc Arnaud, Laure Pierredon (chant) et Alain Lafuente (percussionniste).

Equipe :
Valérie Jouve (film : la petite conférence de Florence Delay)
Aymeric Reumaux (film d’animation)
Espace : Christian Fenouillat et Françoise Coupat
Costumes : Alexandra Wassef et Agostino Cavalca
Lumières : Christophe Forey
Régie générale : François Sinapi

Création à Lyon au Théâtre de la Croix Rousse du 28 novembre 2007 au 7 décembre 2007

 

 A propos de La Célestine,
Extraits lettre de Florence Delay

"(...) Dans le souvenir de la version courte de La Célestine (3 heures) que mon cher Antoine Vitez m’avait demandée et qui fut représentée à la Cour d’Honneur du Palais des Papes, puis à l'Odéon, je ne voyais pas comment on pouvait avec peu de comédiens, peu de moyens et dans un temps encore plus court, restituer à cette pièce provocante, sa force et son emprise. J’ai été stupéfaite par le résultat obtenu. Françoise Coupat a carrément inventé une nouvelle forme en jouant à la fois le jeu de la lecture et du théâtre. En confiant le rôle à Michel Hermon elle a été très hardie, et cette hardiesse est bienvenue car ce grand comédien restitue à Célestine la dimension diabolique que la séduction de Jeanne Moreau écartait. Il fait peur, et tel est le sens de la pièce. Ressortent ainsi les deux lignes de force de cet étrange chef-d’œuvre dénonçant l’appétit et les intermédiaires, deux fléaux bien actuels (...)."
Florence Delay
Paris, le 13 octobre 2008