Musiques & histoires mongoles
À partir de la chronique mongole
Histoire secrète des Mongols

[ calendrier ]


Création
le jeudi 5 juillet 2007 à 20h
Dans le village de CLEYZIEU (Bugey).


Avec
Bazarragchaa BAAST (chant et musique) ; Naranchimeg NOOSOOKHUU (musique) ;
Daniel POUTHIER (jeu)
.

Adaptation, écriture et mise en théâtre : Daniel POUTHIER
Installation : Catherine FLORIET
Régie : Daniel PROST
Les steppes de l'Asie centrale via des extraits du grand récit L'Histoire secrète des Mongols, des musiques et chants mongols, interprétés par un comédien récitant et deux musiciens mongols.

L’Histoire secrète des Mongols tient d’abord de la chronique tribale racontée lors des veillées intimes dans la yourte. Poétique mais elliptique, cette histoire mêle dans un même souffle, rapts de femmes et vols de chevaux, chamanes et archers, conflits claniques et conquêtes lointaines ; elle nous dévoile les secrets et les dessous de l'histoire de l'Empereur Gengis.
C’est une saga de chair et de sang où se nouent les amitiés et se clament les vengeances.


Un voyage en « Terre Mongolie »
Héritage de la tradition orale des nomades, épopée fondatrice de la culture mongole, L’Histoire secrète des Mongols comprend des dialogues et des fables sur la coutume, les croyances, l’organisation sociale dans ses ressorts les plus intimes, et les secrets du peuple mongol.


Vivre ensemble 
S’inspirant de l’atmosphère intime des réunions sous la yourte, nous avons choisi des histoires merveilleuses de la généalogie de Gengis Khan et de son enfance où se mêlent paraboles, légendes et mythes. Elles mettent en jeu le rapport à la femme, au frère, à la mère, au père, au clan, développant les valeurs de solidarité, fraternité mais aussi les incivilités, les trahisons, les meurtres et autres témérités.

La musique
Avec le morin khuur (vièle cheval), symbole majeur de la culture mongole, à deux cordes frottées et le yatag, cithare horizontal à chevalets mobiles pouvant avoir de 13 à 21 cordes, les deux musiciens vont offrir des chants pratiqués encore aujourd’hui par les éleveurs nomades, et accompagnent le récit du comédien.

Émerveillement, étude sociale, poésie, tout cela ensemble, Musiques & histoires mongoles est une invitation à découvrir les histoires de « l’étranger », et rôder sur des terres où se côtoient réalité et mystère.

Daniel Pouthier.

« Comment entrer dans le monde moderne en n’ayant pas pour seul bagage la façon de regarder, de raconter et de formater les images produites par la télévision. Et pour seule morale le succès. » Robert Abirached (Théâtre et Le Prince.)




CALENDRIER

Cleyzieu, Bugey
Jeudi 5 juillet à 20 heures, cure attenante à l'Eglise.

Champagne en Valromey, Bugey
Mercredi 18 juillet à 20 heures, terrain de sports.

Dans le cadre du Festival en Beaujolais
Continents et Cultures, à : Pommiers (69)
Vendredi 20 juillet à 16h et 19h, salle des Fêtes.

- Dans le cadre de l'événement "Tout l'monde dehors"
organisé par la Ville de Lyon, au Parc Bazin, 16 avenue des Acacias - 69003 Lyon,
Vendredi 17, samedi 18, dimanche 19 août à 20 heures.

Hostiaz, Bugey
Samedi 15 septembre à 20 heures, salle des Fêtes.

Cheignieu-la-Balme, Bugey
Samedi 6 octobre à 20 heures, au Chaix St Claude.

Saint Rambert en Bugey, Bugey
Vendredi 12 octobre, heure à préciser
Samedi 13 octobre à 20 heures. Centre Social et Culturel de l'Albarine de St Rambert en Bugey.

Belley, Bugey,
Dans le cadre de l'événement La Route du Lait
Vendredi 19 octobre à 20 h30. lieu à définir.

Beauregard (69), organisateur l'Association AICAR.
Vendredi 9 novembre à 20h30, salle des Fêtes,

Cette diffusion est réalisée avec le soutien de La Région Rhône-Alpes, la DRAC (Action Culturelle), la Ville de Lyon et le Conseil Général de l'Ain.


théâtre de la chrysalide
234 rue Paul Bert– 69003 Lyon
Tél : 06 77 99 95 54 Fax : 04 72 34 87 33
e-mail : 2040.theatre@wanadoo.fr
www.an2040-creation.org